segunda-feira, 19 de outubro de 2015

Conheça o traje moçambicano
 Moçambique possui uma grande variedade de línguas, costumes e religiões, Trajes, pinturas corporais, tecidos e adornos, são marcas da identidade de cada grupo étnico.
As pessoas costumam usar trajes, pinturas corporais, tecidos e adornos, conforme as identidades de seus devidos grupos.
A sua vestimenta tradicional é o traje usado pelos povos nativos, mas como consequência da colonização e da influência da globalização, tem sido fortemente substituída por roupas ocidentais.
A capulana, em Moçambique constitui a uma das principais vestimentas das mulheres e tem sido modificada, produzindo-se assim vestidos, saias, blusas, calções, calças e camisas, os três últimos, têm sido feitos femininos assim como masculinos. e tem sido comum ver a sua comercialização em mercados de artesanato, feiras e boutiques.


                                                  Know the Mozambican clothing 
 Mozambique has a wide variety of languages, customs and religions, costumes, body painting, fabrics and ornaments, are trademarks of identity of each ethnic group.
People usually wear costumes, body painting, fabrics and ornaments, as the identities of their proper groups.
Their traditional dress is the attire worn by the native people, but as result of colonization and the influence of globalization, has been heavily replaced by Western clothes.
The capulana, Mozambique is one of the major garments for women and has been modified, thus producing up dresses, skirts, blouses, shorts, pants and shirts, the last three have been made for woman as well for men. and it is common to see marketing at craft markets, fairs and boutiques.

Vestuario feito de capulana - a venda no Mercado da Praia do Tofo 


As maravilhas do Parque Nacional do Limpopo
Hoje, trago para vocês o Parque Nacional o Limpopo, que localiza-se em Moçambique, a oeste da Província de Gaza, junto a fronteira com a África do Sul e a Sul da fronteira com o Zimbabwe. E integra-se no Parque Transfronteiriço do Grande Limpopo juntamente com o Parque Nacional do Kruger (KNP) na África do Sul, e o Parque Nacional de Gonarezhou no Zimbabué.

O parque Nacional do Limpopo, com lindas paisagens de flora e fauna, oferece excelentes condições para a prática do ecoturismo, turismo de aventura e de lazer. Portanto, apreciar a grande variedade de espécies faunísticas que o Limpopo oferece é uma recomendação que deixo para si. 

                                The wonders of Limpopo National Park
Today, I bring to you the Limpopo National Park, that is located in Mozambique, west of Gaza Province, near the border with South Africa and the with Zimbabwe. And it is part of the Great Limpopo Transfrontier Park along with the Kruger National Park (KNP) in South Africa and the Gonarezhou National Park in Zimbabwe.
The Limpopo National Park, with beautiful scenery of flora and fauna, offers excellent conditions for ecotourism, adventure and leisure tourism. So enjoy the wide variety of wildlife species that offers Limpopo is my recommendation that I leave to you.